Volver al blog
Product & Tools

Fireflies vs Otter: comparativa 2026 y cuál funciona en español

¿Fireflies.ai u Otter.ai? Comparamos funciones, modelos de precio, privacidad y cómo funciona cada uno en español, para que elijas el que encaja contigo.

KenzNote Team
KenzNote Team
•26 de abril de 2026•16 min read
Última actualización: 17 de noviembre de 2026
Fireflies vs Otter: comparativa 2026 y cuál funciona en español

Fireflies vs Otter es la duda que tiene casi todo el que busca un asistente de IA para reuniones. Los dos graban Zoom, Google Meet y Microsoft Teams, transcriben y resumen, pero están pensados para personas muy distintas.

En esta comparativa te contamos con honestidad dónde brilla cada uno, dónde se queda corto y qué revisar si tus reuniones son en español.

Respuesta rápida

Fireflies.ai es mejor para equipos de ventas que necesitan integraciones profundas con el CRM, análisis de conversaciones con búsqueda y un bot que entra solo a las reuniones.

Otter.ai es mejor para equipos y personas que quieren transcripción en vivo durante la reunión y trabajan mucho con calendarios de Google o Microsoft. No hay un ganador claro: depende de cómo y dónde trabajas.

Si tienes reuniones de vez en cuando, no quieres dar acceso a tu calendario o no quieres otra suscripción, hay una tercera opción: KenzNote, un asistente de notas con IA de pago por uso a 0,99 USD por hora.

Puntos clave

  • Fireflies.ai destaca en integraciones con CRM (Salesforce, HubSpot), búsqueda en todas las reuniones y funciones de ventas como el análisis del tiempo de habla
  • Otter.ai destaca en transcripción en vivo, colaboración en equipo y conexión con calendarios y plataformas de video
  • En español: Fireflies admite muchos idiomas, entre ellos el español. Otter nació en inglés y admite menos idiomas; revisa su ayuda actual y prueba con una grabación real
  • Los planes gratuitos de ambos tienen límites claros de minutos, almacenamiento o reuniones
  • Precio: los dos cobran por usuario en suscripción, más barato si pagas al año. Consulta los precios actuales en la web de cada proveedor
  • Privacidad: Otter está pensado para leer tu calendario; Fireflies también se puede usar invitando al bot a mano
  • KenzNote es la alternativa sin suscripción y sin acceso al calendario (0,99 USD por hora, las 2 primeras reuniones gratis)

Contenido

  1. Fireflies.ai en resumen
  2. Otter.ai en resumen
  3. Fireflies vs Otter: funciones comparadas
  4. Otter.ai y Fireflies en español
  5. Privacidad y datos
  6. Precios
  7. Ventajas y desventajas
  8. ¿Para quién es cada uno?
  9. ¿Ninguno te convence? Prueba KenzNote
  10. La letra pequeña de cada plan
  11. Preguntas frecuentes
  12. Más recursos

Fireflies.ai en resumen

Fireflies.ai es una plataforma de reuniones pensada sobre todo para ventas, gestión de cuentas, reclutamiento y operaciones comerciales.

Todo gira alrededor de un bot. Fireflies envía a su asistente "Fred" a la llamada. Fred graba, transcribe y, al terminar, deja en tu cuenta una transcripción con búsqueda y un resumen hecho con IA.

Lo que Fireflies hace especialmente bien:

  • Análisis de conversaciones. Va más allá de la transcripción: tiempo de habla de cada persona, rastreadores de temas propios (competidores, objeciones de precio) y señales de tono a lo largo de muchas reuniones. Muy útil para entrenar a un equipo comercial.
  • Integraciones con CRM. Las notas llegan directamente a Salesforce, HubSpot y otros CRM, en la oportunidad correcta.
  • Búsqueda en todas las reuniones. Buscas "objeción de precio" y encuentras cada momento en que salió el tema.
  • Seguimiento de temas. Tus propios rastreadores muestran con qué frecuencia aparecen ciertos términos en las llamadas del equipo.

Dónde Fireflies flojea:

  • El bot puede resultar invasivo en reuniones pequeñas e informales
  • La transcripción en vivo no es su punto fuerte; su valor está en el análisis posterior
  • La interfaz es densa si solo quieres un resumen sencillo

Otter.ai en resumen

Otter.ai se hizo conocido con la transcripción en vivo. Fue de las primeras herramientas que acercaron los subtítulos en tiempo real a mucha gente, y fue muy popular entre estudiantes, periodistas y equipos remotos.

Hoy Otter es una plataforma de reuniones para equipos: transcripción en vivo, resúmenes con IA, tareas, espacios compartidos y funciones para empresas.

Lo que Otter hace especialmente bien:

  • Transcripción en vivo. Las palabras aparecen mientras se dicen. Ayuda en accesibilidad y cuando quieres releer lo que se acaba de decir.
  • Bot conectado al calendario. El bot de Otter (OtterPilot) entra solo a Zoom, Google Meet y Teams gracias a la conexión con el calendario.
  • Colaboración. El equipo resalta fragmentos, comenta transcripciones y reparte tareas, como en un documento compartido.
  • Interfaz sencilla. Para uso individual se siente más limpia que Fireflies.

Dónde Otter flojea:

  • La conexión con CRM es menos profunda que en Fireflies
  • Admite menos idiomas, algo importante si trabajas en español
  • El modelo basado en el calendario es cómodo, pero no todas las empresas quieren abrir su calendario a una herramienta

Fireflies vs Otter: funciones comparadas

Función Fireflies.ai Otter.ai
Transcripción en vivo No es su foco Muy buena
Resumen con IA Sí, por capítulos Sí, párrafo más viñetas
Detección de tareas Sí Sí
Identificación de hablantes Sí Sí
Búsqueda entre reuniones Muy potente Buena
Integraciones con CRM Varias (Salesforce, HubSpot y más) Menos y menos profundas
Conexión con calendario Opcional, el bot se puede invitar a mano Necesaria para que el bot entre solo
Plataformas de video Zoom, Google Meet, Teams y más Zoom, Google Meet, Teams
Apps móviles Sí Sí
Idiomas Muchos, incluido el español Bastantes menos
Análisis de conversaciones Sí (tiempo de habla, temas, tono) Limitado
Plan gratuito Sí, con límites Sí, con límites

Precisión

Con buen audio y un solo idioma, los dos están muy parejos. Las diferencias aparecen con acentos, ruido de fondo e idiomas distintos del inglés. Prueba ambos con una grabación real de tu día a día en lugar de fiarte de porcentajes.

Resúmenes

Fireflies divide el resumen en capítulos por tema. Encaja bien con llamadas de ventas largas con fases claras (descubrimiento, demo, precio, próximos pasos).

Otter escribe un párrafo de resumen con tareas y decisiones debajo. En reuniones cortas se lee más rápido; en sesiones largas con muchos temas queda menos estructurado.

Integraciones

Aquí es donde más se separan. Si tu equipo vive en el CRM, Fireflies gana con claridad. Si trabajas sobre todo en Google Workspace o Microsoft 365, las integraciones de Otter suelen bastar.


Otter.ai y Fireflies en español

Es la pregunta que más se repite: ¿funciona Otter AI en español?

Fireflies AI en español: Fireflies transcribe muchos idiomas y el español está entre ellos. La interfaz está sobre todo en inglés.

Otter AI en español: Otter empezó como herramienta para inglés y hoy admite bastantes menos idiomas que Fireflies. Si tus reuniones son en español, revisa en la ayuda actual de Otter qué idiomas admite y prueba con una grabación real antes de pagar.

Reuniones con dos idiomas: en muchos equipos se pasa del español al inglés en la misma llamada. Fíjate en cómo trata cada herramienta varios idiomas en una grabación. En KenzNote, al transcribir activas "El audio tiene más de un idioma" y eliges hasta 3 idiomas. KenzNote transcribe más de 50 idiomas, entre ellos el español.


Privacidad y datos

Fireflies.ai y Otter.ai son empresas de Estados Unidos. Antes de grabar reuniones con clientes conviene revisar algunos puntos:

  • Dónde se guardan los datos: ¿en qué región están las grabaciones y transcripciones?
  • Contrato de tratamiento de datos: si estás en España o trabajas con clientes europeos, el RGPD exige un acuerdo con el proveedor
  • Consentimiento: avisa a los participantes y pide su permiso antes de grabar. Las reglas cambian por país; lo explicamos en ¿Es legal grabar reuniones?
  • Acceso al calendario: Otter está pensado para conectarse al calendario, así que ve con quién te reúnes y cuándo. Fireflies se puede usar sin calendario invitando al bot a mano
  • Entrenamiento de IA: lee si los datos de tus reuniones se usan para entrenar modelos

Los dos publican información de seguridad y cumplimiento en sus páginas de confianza. Lee la versión actual antes de decidir, porque cambia.


Precios

Plan Fireflies.ai Otter.ai
Gratis Sí, con límites de almacenamiento y funciones Sí, con límites de minutos y duración por llamada
Planes de pago Varios niveles, por usuario Varios niveles, por usuario
Facturación Mensual o anual Mensual o anual
Descuento anual Sí Sí
Empresa Bajo pedido Bajo pedido

No damos cifras exactas a propósito, porque los dos cambian sus planes a menudo. Consulta los precios actuales en las páginas de Fireflies y Otter.ai.

Sobre los planes gratuitos: sirven para probar, no para el uso diario. Lee bien si un límite es mensual o para toda la cuenta.

Sobre los planes de pago: los dos cobran por usuario. En un equipo de 10 personas, el precio se multiplica por 10. Hacemos la cuenta de lo que cuesta de verdad cada reunión en ¿Cuánto cuesta un asistente de IA por reunión?


Ventajas y desventajas

Fireflies.ai

Ventajas:

  • Integraciones con CRM fuertes para ventas
  • Análisis de conversaciones y seguimiento de temas
  • Búsqueda de texto completo en todas las reuniones
  • Muchos idiomas, incluido el español
  • Funciona sin acceso al calendario (invitas al bot a mano)

Desventajas:

  • La transcripción en vivo no es su fuerte
  • Interfaz recargada para usos sencillos
  • El bot puede incomodar en reuniones pequeñas
  • El plan gratuito es más una prueba que un plan para siempre

Otter.ai

Ventajas:

  • Transcripción en vivo muy buena
  • Interfaz limpia
  • Buena colaboración en equipo (comentarios, resaltados)
  • El bot entra solo gracias al calendario

Desventajas:

  • Menos idiomas; comprueba antes si te sirve en español
  • La experiencia completa pide acceso al calendario
  • Integración con CRM menos profunda
  • Análisis de conversaciones más básico que en Fireflies

¿Para quién es cada uno?

Fireflies.ai encaja si...

  • trabajas en ventas. Las llamadas de descubrimiento, demos y seguimientos llegan solas al CRM, con tiempo de habla y menciones de competidores.
  • tu equipo trabaja en varios idiomas. El soporte más amplio cuenta cuando hay llamadas en español, inglés y otros idiomas.
  • buscas a menudo en reuniones antiguas. La búsqueda encuentra lo que se dijo hace tres meses.
  • no quieres dar acceso al calendario. Invitas al bot reunión por reunión.

Otter.ai encaja si...

  • la transcripción en vivo es clave, por accesibilidad o para releer durante la llamada.
  • tu equipo vive en Google Workspace o Microsoft 365 y quieres que el bot entre solo desde el calendario.
  • tu equipo edita las notas en conjunto, con comentarios y resaltados.
  • tus reuniones son sobre todo en inglés.

¿Ninguno te convence? Prueba KenzNote

Fireflies y Otter son productos de suscripción. Pagas cada mes, tengas las reuniones que tengas. Si estás en llamadas todo el día, compensa. Pero mucha gente no trabaja así. Quizá:

  • tienes una o dos reuniones importantes por semana, no quince
  • eres freelance o consultor y cobras por proyecto, no por licencia
  • tu empresa pone pegas en cuanto una herramienta pide leer el calendario
  • quieres probar las notas con IA sin otra suscripción

Para eso está KenzNote.

Cómo funciona KenzNote:

  • 0,99 USD por hora sin suscripción (compra mínima de 5 horas, válidas 1 año). Para semanas cargadas hay planes ilimitados de 11,99 USD por semana o 39,99 USD al mes
  • Sin acceso al calendario: pegas el enlace de Zoom, Google Meet o Teams y el bot entra solo a esa reunión. También puedes programarlo para una fecha
  • Sin bot: con "Grabar pantalla" grabas la pestaña de la reunión y tu micrófono desde el navegador (Chrome, Edge o Brave de escritorio)
  • Subida de archivos: sube un audio o video
  • Recibes transcripción con identificación de hablantes, resumen con IA y tareas
  • Preguntar a Kenz: haz preguntas a una reunión o a una carpeta entera. Cada respuesta enlaza el momento exacto de la transcripción
  • Los datos de tus reuniones nunca se usan para entrenar modelos de IA y van cifrados en tránsito y en reposo
  • Más de 50 idiomas, entre ellos el español

KenzNote, Fireflies y Otter de un vistazo:

KenzNoteFireflies.aiOtter.ai
Modelo de precioPago por uso (0,99 USD por hora) o ilimitadoSuscripción por usuarioSuscripción por usuario
Acceso al calendarioNoOpcionalPara que el bot entre solo
CompromisoNingunoMensual o anualMensual o anual
Integraciones con CRMNoAmpliasLimitadas
Análisis de conversacionesNoSíLimitado
Transcripción en vivoNo, la transcripción llega despuésNo es su focoSí
Grabar sin botEn el navegador ("Grabar pantalla")Según plan y appSegún plan y app
Ideal paraUso ocasional, quien cuida su privacidadEquipos de ventas, usuarios intensivosEquipos, subtítulos en vivo

El verde marca dónde KenzNote va por delante. Datos de la competencia en el momento de escribir; revisa los planes actuales de cada proveedor.

KenzNote no pretende sustituir a Fireflies u Otter en equipos grandes con muchas integraciones. Es otro intercambio: menos funciones a cambio de cero suscripción, cero acceso al calendario y cero permanencia. Con 10 reuniones de una hora al mes pagas 9,90 USD, y solo los meses en que las tienes.


La letra pequeña de cada plan

"Gratis" e "ilimitado" suelen traer letra pequeña. Esto es lo que conviene mirar antes de comprometerte.

HerramientaPrecioLa trampa
Otter.aiSuscripción por usuario, más barata al añoEl plan gratuito limita los minutos al mes y la duración de cada llamada. Los planes de pago también tienen límite de minutos y los que no usas no se acumulan
Fireflies.aiSuscripción por usuario, bastante más barata al año que al mesEl plan gratuito limita almacenamiento y funciones. El precio bajo suele exigir pago anual
KenzNote0,99 USD por hora, horas válidas 1 año. Sin licencias por usuario ni límite mensual de minutos. Ilimitado por 39,99 USD al mesEl plan gratuito transcribe 2 reuniones (hasta 120 minutos). El pago por uso empieza en 5 horas (4,95 USD). "Grabar pantalla" necesita Chrome, Edge o Brave de escritorio

El rojo marca límites fáciles de pasar por alto en la página de precios. El verde marca dónde KenzNote va por delante. Los planes cambian a menudo: revisa los precios actuales de cada proveedor antes de comprar.

¿No sabes si un plan encaja con tu ritmo de reuniones? Prueba KenzNote gratis: las 2 primeras reuniones no cuestan nada y no pide tarjeta.


✨ Novedad en KenzNote: graba gratis sin registrarte, o deja que tu calendario lo haga

Grabador de pantalla gratis, sin cuenta. Graba la pestaña de la reunión, una ventana o toda la pantalla con audio en Chrome, Edge o Brave. Sin descargas, sin marca de agua, y el archivo se queda en tu dispositivo hasta que decidas guardarlo.

Integración con el calendario. Conecta Google Calendar u Outlook y el asistente de notas de KenzNote se une solo a tus reuniones de Zoom, Google Meet y Teams. Es opcional: también puedes pegar el enlace de la reunión.

Prueba el grabador de pantalla gratis →

Preguntas frecuentes

¿Es mejor Fireflies que Otter.ai?

Ninguno es mejor para todos. Fireflies es más fuerte para equipos de ventas que necesitan CRM, análisis de conversaciones y búsqueda en todas las reuniones. Otter es más fuerte en transcripción en vivo, colaboración en notas e interfaz sencilla. Elige según tu caso de uso principal.

¿Otter AI está en español?

Otter admite bastantes menos idiomas que Fireflies y está pensado sobre todo para inglés. Revisa en su ayuda actual si el español está disponible para lo que necesitas y prueba con una grabación real. Fireflies sí transcribe en español, aunque su interfaz está sobre todo en inglés.

¿Fireflies AI funciona en español?

Sí, Fireflies transcribe reuniones en español y en muchos otros idiomas. Como con cualquier herramienta, la calidad depende del audio, así que haz una prueba con una reunión tuya.

¿Cuál es más barato, Fireflies u Otter?

Depende del plan y de si pagas al mes o al año, y los dos cambian sus precios con frecuencia. Lo que sí es igual: ambos cobran por usuario. Consulta las páginas de precios actuales y multiplica por el número de personas de tu equipo.

¿Fireflies necesita acceso a mi calendario?

No. Puedes invitar al bot a mano a cada reunión. Conectar el calendario es opcional y sirve para que el bot entre solo.

¿Otter necesita acceso a mi calendario?

Para que su bot entre solo a las reuniones, sí. Sin calendario puedes usar Otter a mano, por ejemplo subiendo archivos, pero el producto está pensado para la conexión con el calendario.

¿Cuál es mejor para ventas?

Fireflies. Sus integraciones con CRM, el tiempo de habla, los rastreadores de temas y el registro por oportunidad están hechos para equipos comerciales. Otter tiene conexión con CRM, pero con menos profundidad.

¿Hay una alternativa a Fireflies y Otter sin suscripción?

Sí. KenzNote cuesta 0,99 USD por hora sin suscripción, y las 2 primeras reuniones (hasta 120 minutos) son gratis. Funciona con Zoom, Google Meet y Teams, no pide acceso al calendario y te da transcripción, resumen y tareas. No tiene el análisis de conversaciones ni las integraciones con CRM de Fireflies.


Conclusión: Fireflies vs Otter

Elige Fireflies.ai si trabajas en ventas, necesitas CRM y análisis de conversaciones, y tus reuniones son en varios idiomas.

Elige Otter.ai si la transcripción en vivo es clave, tu equipo trabaja junto sobre las notas y tus reuniones son sobre todo en inglés.

Prueba KenzNote si tienes reuniones de vez en cuando, no quieres suscripción y prefieres no dar acceso a tu calendario.

Fireflies y Otter son herramientas serias. La elección depende de tu forma de trabajar, del tamaño del equipo y de las funciones de las que no puedes prescindir.



¿Prefieres algo más sencillo?

No pagues por una herramienta que casi no usas. Graba solo las reuniones que importan, sin suscripción.

  • Sin tarjeta para crear la cuenta
  • Las 2 primeras reuniones gratis, después 0,99 USD por hora (o 39,99 USD al mes ilimitado)
  • Sin acceso al calendario: pegas el enlace cuando lo necesitas
  • Funciona con Zoom, Google Meet y Teams

Prueba KenzNote gratis

¿Dudas? Escribe a support@kenznote.com

References & Citations

  1. [1]
    Gartner HR Survey Finds 65% of Employees are Excited to use AI at Work
    Gartner. December 16, 2025
    https://www.gartner.com/en/newsroom/press-releases/2025-12-16-gartner-hr-survey-finds-65-percent-of-employees-are-excited-to-use-ai-at-work

All external sources have been reviewed for accuracy and relevance. Last verified: November 2026.

KenzNote Team

About KenzNote Team

The KenzNote team is dedicated to helping teams capture better meeting insights and transform how they collaborate. With backgrounds in AI, product design, and enterprise software, we're building the future of meeting productivity.

¿Listo para transformar tus reuniones?

KenzNote captura automáticamente la información clave de tus reuniones, extrae las tareas y genera resúmenes para que te centres en la conversación en lugar de tomar notas.

Prueba KenzNote gratis